Forage horizontal dirigé avec la MINI-JET TERRA

		verfahren/TJ_3008_E.jpg

Advantages of pit launched directional drilling

When TERRA developed its first HDD pit launched machine ‘TERRA MINI-JET’, it was quit special for the customers to see and understand this new way of drilling. The advantages of drilling out of a pit save time and money. Often it is simply not possible to drill with a big drill rig because there is narrow space or an area in the mountain region where no flat field is available. That’s exactly when the pit launched directional drills show their strengths.

Comparing to the drill rigs, the pit launched machines are shorter and need less space for installation. The mixing and pumping station as well as the power pack stay out of the pit to reduce the pit length. For the TERRA-JET TJ 3008 ES a pit with only 2.7 m of length is required. For the pit launched boring machines TERRA MINI-JET the pit length can even be reduced to 1.3 m.

With the pit launched machine of TERRA you start drilling at the height of the final pipe. This means you don’t have an entry angle at the beginning and you can start drilling horizontally. With normal HDD drill rigs you first have to drill down to a certain depth until you reach the bore channel of your final pipe. Normally this means you have to drill 5 to 10 m more than necessary. No contractor pays for these first meters. With pit launched machines the operator doesn’t have this problem and saves time and money.


Trou pilote

Le forage horizontal dirigé consiste à pousser une tige creuse dans le sol depuis l'arrière. La tête de forage, à l'avant de laquelle un fluide de forage (Bentonite) sort sous haute pression, découpe un trou de forage dans le sol. La tête de forage est munie à l'avant d'une partie plate asymétrique. Tant que la tête de forage est en rotation constante, elle creuse un trou rectiligne. Une sonde électronique située dans la tête de forage transmet un signal qui permet de la localiser en continu. Pour changer de direction, la rotation de la tête de forage est stoppée en sorte que la plaque de direction pointe vers la direction désirée. Si la tête de forage est ensuite poussée dans le sol, sans rotation et avec injection de fluide, elle dévie alors du côté où pointe la plaque de direction.


Alésage

Dès que la tête de forage a atteint la fouille d'arrivée, elle est remplacée par un aléseur, qui, en ramenant les tiges de forage dans la foreuse par traction et rotation, élargit le trou pilote par rognage et met en place simultanément le tuyau PEHD. En fonction de la nature du terrain, on peut utiliser des aléseurs jusqu'au ø 300 mm. Ceci autorise la pose de fourreaux PEHD jusqu'à un diamètre de 260 mm ou bien des faisceaux de plusieurs tuyaux PEHD. L’utilisation d’un fluide de forage (Bentonite) stabilise le trou, réduit les frottements sur les tiges et sur le nouveau fourreau PEHD, et transporte les particules de terre rognées au travers du trou jusqu'à la fouille.



 en haut

TERRA AG für Tiefbautechnik - Hauptstrasse 92 - 6260 Reiden - Schweiz - Tel. +41 62 749 10 10 - office@terra-eu.eu